HI,欢迎来到学术之家,发表咨询:400-888-7501  订阅咨询:400-888-7502  股权代码  102064
0
首页 期刊 日语学习与研究杂志 日语学习与研究杂志介绍(非官网)
日语学习与研究杂志

日语学习与研究杂志CSSCI南大期刊

主管单位:中华人民共和国教育部  主办单位:对外经济贸易大学

人气 13324

日语学习与研究 2008年第04期杂志 文档列表

日语学习与研究杂志翻译理论
关于译文的质量指标——可接受性十最大对应关系第1-6页
关键词: 译文质量指标;  可接受性差异;  语感容错性;  最大对应关系;  优先顺序;  
从翻译看日汉移动动词「来ゐ/行く」和“来/去”的差异——以译者观察事物的角度第7-14页
关键词: 翻译;  移动动词;  视点;  
论翻译过程中的图式应用第15-20页
关键词: 图式;  翻译过程;  图式类型;  图式应用;  
中日文学作品中与茶色相关的色彩词汇的翻译第21-25页
关键词: 文学作品;  茶色;  色彩词汇翻译;  
体育词汇的汉日互译分析——以足球领域为例第26-32页
关键词: 足球;  专业术语;  特殊词汇;  流行语;  
日语学习与研究杂志翻译技巧
关于日语口译技巧问题第33-36页
关键词: 意义;  通顺;  简洁;  增删;  语态处理;  
同声传译中的技能技巧训练与同传标准第37-45页
关键词: 同传技能;  同传技巧;  同传标准;  
「など」在复句中的作用及译法第46-51页
关键词: 接续助词;  解说复句;  解证式;  分说式;  
论《古都》中文化现象的翻译第52-57页
关键词: 古都;  京都;  文化现象;  对等;  
关于《徒然草》汉译的几点考证第58-61页
关键词: 徒然草;  中国;  翻译;  
日语学习与研究杂志翻译教学
学科理论与同声传译班“日本经济”课程设计第72-77页
关键词: 经济学;  经济人类学;  经营人类学;  整体;  经济的视点;  生活者的视点;  
汉日同声传译的教学研究第78-82页
关键词: 介入技巧;  文化背景;  训练方法;  
逻辑思维在翻译过程中的作用——由学生的翻译错误谈起第83-88页
关键词: 翻译;  逻辑思维;  非逻辑;  
言语行为理论在汉日翻译教学中的运用——以中日表示“感谢”的言语行为比较研究为中心第89-96页
关键词: 直接感谢言语行为;  间接感谢言语行为;  内外有别;  上下有序;  翻译教学;  
日语学习与研究杂志信息专栏
北京第二外国语学院日语专业特色介绍第F0003-F0004页
关键词: 日语专业;  北京市;  外国语学院;  专业特色;  特色专业建设;  品牌专业;  爱岗敬业;  教师队伍;